John Deere HR-BG5202 Manuel d'utilisateur

Operator’s Manual 1HR-BG5002, HR-BG5202,HR-BG6203Barbecue Gas Grills

10 Operator’s ManualPreparationLP-GAS CYLINDERHANDLING:1. Government regulations prohibit shipping full LP-Gas Cylinders. Yo

Operator’s Manual 11PreparationHOSE AND REGULATORJohn Deere models are equipped with a hose and regulator with a QCC

12 Operator’s ManualPreparationLEAK TESTINGAll factory-made connections have been thoroughly tested for gas leaks. However,

Operator’s Manual 13PreparationVENTURI TUBES CAUTION: KEEP VENTURI TUBES CLEAN. BLOCKAGES CAUSED BY SPIDERS

14 Operator’s ManualOperation WARNING: NEVER CONNECT YOUR GAS GRILL TO AN LP GAS CYLINDER WITHOUT THE REGULATOR

Operator’s Manual 15OperationLIGHTING GRILLSide Burner: a. Push and turn control knob to “HI” Push the ignitor kn

16 Operator’s ManualOperationBURN-OFFBefore cooking on your gas grill for the rst time, burn off the grill to rid it of any

Operator’s Manual 17OperationCOOKING TECHNIQUESPREPARATION: 1 . Prepare food in advance to avoid delay and

18 Operator’s ManualOperationCONVECTION COOKING:This method is ideal for roasting large cuts of meat with or without a rotis

Operator’s Manual 19OperationCOOKING WITH SPIT:Leg of Lamb (Fig. 12)1. Have 3” of bone sawed from small end of leg.

2 Operator’s ManualTHANK YOU for purchasing a John Deere product.READ THIS MANUAL carefully to learn how to operate and serv

20 Operator’s ManualOperationTHERMOMETER:1. The accurate way to determine when a large piece of meat is done is to use a gr

Operator’s Manual 21Symptom Problem SolutionSmell Gas. Shut-off LP-Gas Cylinder Val

22 Operator’s ManualTroubleshootingSymptom Problem Solution“Flare-ups” or grease res. Excessive heat.

Operator’s Manual 23GENERAL CLEANING:When the grill is cold, remove the grids. Cover three quarters of the Flav-R-Wa

24 Operator’s ManualMaintenance ANNUAL MAINTENANCE:To ensure safe and efcient performance, the following components should

Operator’s Manual 25 STORAGEStore the LP gas cylinder outdoors in a well ventilated place. Do not store the LP gas c

26 Operator’s Manual SpecicationsSPECIFICATIONSITEM SPECIFICATION HR-BG5002 HR-BG5202 HR-BG6203 Power:Stainless-Steel

Operator’s Manual 27STATEMENT OF WARRANTYJohn Deere warrants all parts of your new grill to be free from defects in

28 Guide d’utilisationLes combustibles qui sont utilisés dans Ie gaz ou lesappareils qui fonctionnent à l'huile et les

Guide d’utilisation 29Table des matières PageSécurité ...

Operator’s Manual 3 PageSafety ...

30 Guide d’utilisationSécuritéRECONNAITRE LES SYMBOLES DE SÉCURITÉ

Guide d’utilisation 31L.P GAZ DE SÉCURITÉ

32 Guide d’utilisationEndroit : Tuyau et régulateurEndroit : Bâti De SoutienEndroit : Panneau De Commande

Guide d’utilisation 33CommandesA--Couverture supérieureB--ThermostatE--Étagère LatéraleF--Brûleur LatéraleC--Poignée

34 Guide d’utilisationInstallationINSTALLATION  

Guide d’utilisation 35QCC®-1 ACCOUPLEMENTPOUR CONNEXION RAPIDE 

Préparation36 Guide d’utilisationLE RÉSERVOIR DE GAZ LP1.     

PréparationGuide d’utilisation 37 TUYAU & RÉGULATEUR

Préparation38 Guide d’utilisationVÉRIFICATION DES FUITES DE GAZ

PréparationGuide d’utilisation 39VENTURI TUBES ATTENTION: GARDER LES TUBES VENTURI PROPRES. • LES OBSTRUCT

4 Operator’s ManualSafetyRECOGNIZE SAFETY INFORMATIONThis is the safety alert symbol. When you see this symbol on your m

40 Guide d’utilisation AVERTISSEMENT: NE JAMAIS BRANCHER VOTRE APPAREIL À UN RÉSERVOIR DE LIQUIDE SANS IE

FonctionnementGuide d’utilisation 41ALLUMAGE  

Fonctionnement42 Guide d’utilisationALLUMAGE

FonctionnementGuide d’utilisation 43TECHNIQUES DE CUISSONPR     

Fonctionnement44 Guide d’utilisationÀ

FonctionnementGuide d’utilisation 45 

Fonctionnement46 Guide d’utilisation 

Guide d’utilisation 47Symptom Problem SolutionOdeur de Liquide. Fermer immédiatement

Dépannage48 Guide d’utilisationSymptom Problem Solution 

Guide d’utilisation 49

Operator’s Manual 5L.P-GAS SAFETYUse the unit outdoors, away from open windows, vents, or doors.This unit was design

Entretien50 Guide d’utilisation 

Guide d’utilisation 51 ENTREPOSAGE

52 Guide d’utilisation CARACTÉRISTIQUEARTICLE CARACTÉRISTIQUES HR-BG5002 HR-BG5202 HR-BG6203  

Guide d’utilisation 53CONDITIONS DE LA GARANTIEJo

54 Manual del Operador“Esta advertencia se da preseguir a California Health and Safety Code Sec. 25249.6” IntroducciónGracia

Manual del Operador 55Materias PagiñaSeguridad ...

56 Manual del OperadorSeguridadPELIGROADVERTENCIAPRECAUCIONRECONOZCA INFORMACIÓN DE SEGURIDADEste es el símbolo de alerta de

Manual del Operador 57LP GASOLINA SEGURIDADUse parrilla en aire libre, afuera de ventanas abiertas, tiros, opuertas.

58 Manual del OperadorlPosición: Manguera y reguladorPosición: Bastidor de ayudaPosición: Panel de controlNota: Las etiqueta

Manual del Operador 59A--Cubierta SuperiorB--TermóstatoE--Estante LateralF--Hornilla LateralC--ManijaD--MandosBFAEGH

6 Operator’s ManualLocation: Hose and RegulatorLocation: Support CastingLocation: Control Panel

60 Manual del OperadorInstalaciónINSTALACIÓNEn EEUU este aparato tiene que instalar en acuerdo con código local y código nac

Manual del Operador 61QCC®-1 ENGANCHANDO DE CERRADO RAPIDO John Deere modelos se diseñan para usar con cilindro de L

62 Manual del OperadorPreparaciónCILINDRO DE LP GASOLINAMANEJO:1. Regulaciones del gobierno prohibe mandando de cilindros d

Manual del Operador 63PreparaciónMANGUERA Y REGULADOR Modelos de John Deere tienen una manguera y regulador con

64 Manual del OperadorPreparaciónEXAMINANDO DE AGUJEROTodas conexiones de fábrica-hizo se han probado completamente para agu

Manual del Operador 65PreparaciónVENTURI TUBES PRECAUCIÓN: MANTENGA LOS TUBOS DE VENTURI | LIMPIADOS. LA OBST

66 Manual del OperadorOperación ADVERTENCIA: NUNCA CONECTE SU PARRILLA GASOLNA A UN CILINDRO DE LP GASOLINA SIN

Manual del Operador 67OperaciónILUMINACIONPara Quemador Al Lado: a. Empuje y doble la perilla a “ARRIBA”. Empuje l

68 Manual del OperadorOperaciónEXCESO DE QUEMADORAntes de cocinando en su parrilla para el primer tiempo, quema la perrilla

Manual del Operador 69OperaciónLAS TECNICAS DE COCINANDOLA PREPARACION: 1 . Prepare alimento en el avance para evit

Operator’s Manual 7ControlsA--Top CoverB--ThermostatE--Side ShelfF--Side BurnerC--HandleD--ControlsBFAEGHR-BG5002HR-

70 Manual del OperadorOperaciónCOCINA DE CONVECCION:Este método es ideal para asar los pedazos grandes de carne con o sin un

Manual del Operador 71OperaciónCOMO UTILIZAR UN ASADOR:La Pierna de Cordero (Fig. 12) 1. Tenga 3” del corte de hues

72 Manual del OperadorOperaciónCOMO UTILIZAR UN TERMOMETRO PARA LA PARRILLA:1. La manera exacta determinar cuando un pedazo

Manual del Operador 73Síntoma Problema SolucionesEl olor de gas. Apague valvula del

74 Manual del OperadorLocalización de fallasSíntoma Problema SolucionesLos lugares calientes en la cocina s

Manual del Operador 75LIMPIA GENERAL:Cuándo la parrilla tiene frío, quita el rejillas. Cubra los tres cuartos de las

76 Manual del OperadorMantenimiento MANTENIMIENTO ANUAL:Para asegurar el desempeño seguro y eciente, los componentes siguie

Manual del Operador 77 ALMACENAMIENTOAlmacene el cilindro de LP gasolina en aire libre en un lugar con buen ventilac

78 Manual del Operador EspecicaciónesESPECIFICACIÓNESARTÍCULO ESPECIFICACIÓN HR-BG5002 HR-BG5202 HR-BG6203 El Poder:El

Manual del Operador 79DECLARACIÓN DE GARANTÍAJohn Deere garantiza que todas las piezas (excepto aquellas a las que s

8 Operator’s ManualInstallationINSTALLATIONIn the U.S.A., this appliance must be installed in accordance with the local code

80 Manual del OperadorForm #37-0935-062706©Copyright 2006, John DeereManufactured for Deere & CompanyMoline, Illinois 61

Operator’s Manual 9QCC®-1 QUICK CLOSING COUPLING John Deere models are designed to be used with an LP-Gas Cylinder e