John Deere AT-3201-J Manuel d'utilisateur

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 1CAUTIONRISK OF INJURY!READ MANUAL BEFORE OPERATING!THIS MANUAL IS AN IMPORTA

10 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualLimited WarrantyJohn Deere Two-Year Limited Warranty. John Deere Wrench,Models covered in this

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 11Product Suitability. Many jurisdictions have codes and regulationsgovernin

12 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualFélicitations de l'achat de votre nouveau la clé à cliquet 9,5 mm! Vous pouvez être assu

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 13Table Des MatieresINTRODUCTION ...

14 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualSécuritéRECONNAÎTRE LES SYMBOLES DE MISE EN GARDEVoici le symbole de mise en garde. Lorsqu&apos

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 15PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTEC-TION HOMOLOGUÉESLes lunettes de prot

16 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualÉVITEZ UNE EXPOSITION PROLONGÉE AUX VIBRATIONSLes outils pneumatiques peuvent vibrer en cours d

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 17L’outil est conçu pour fonctionner à une pression de620 kPa. Son fonctionne

18 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualFonctionnementEntretienGRAISSAGE:Il est recommandé d’installer un filtre régulateur graisseur s

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 19DépannageSpécificationsTaille de l’arbre ----------------------------------

2 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualCongratulations on the purchase of your new John Deere 3/8-Inch Power Ratchet Wrench!You can be

20 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualGarantie limitéeGarantie limitée deux John Deere. Les modèles de cliquet JohnDeere, traités dan

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 21Appropriation du produit. De nombreuses juridictions possèdentdes codes et

22 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualIntroduccion¡Felicitaciones por la compra de su nueva Llave de Trinquete de 9,5 mm John Deere!P

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 23Tabla de MateriasINTRODUCCION ...

24 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualSeguridadEstos párrafos están rodeados por una “CASILLA DEALERTA DE SEGURIDAD”. Esta casilla se

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 25SIEMPRE USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOSAPROBADALa protección para los ojos, re

26 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualEVITE LA EXPOSICIÓN PROLONGADA A LA VIBRACIÓNLas herramientas neumáticas pueden vibrar durante

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 27InstalaciónLa herramienta ha sido diseñada para operar a 620 kPa, por lotan

28 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualANTES DE LA OPERACIÓN:Antes de que se conecte la herramienta al abastecimiento de aire, despeje

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 29Localizacion de FallasSolucionSíntomaCausa(s) Posible(s)Pérdida de energía1

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 3Table of ContentINTRODUCTION ...

30 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualGarantía LimitadaGarantía Limitada de John Deere por Dos Año. Llave deTrinquete John Deere, y l

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 31Uso adecuado del producto. Muchas jurisdicciones tienencódigos o reglamento

32 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual#37-0648-090403©Copyright 2003, John DeereManufactured for Deere & CompanyMoline, Illinois

4 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualREAD OPERATING INSTRUCTIONSAlways become familiar with all the instructions andwarnings before o

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 5ALWAYS WEAR APPROVED EYE PROTECTIONImpact resistant eye protection should me

6 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualAVOID PROLONGED EXPOSURE TO VIBRATIONPneumatic tools can vibrate during use. Prolonged exposuret

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 7Always use clean dry air. Excessive moisture and dirt will greatly reduce th

8 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's ManualMaintenanceOperationLUBRICATION:An automatic in-line filter-regulator-lubricator is recommended

3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual 9TroubleshootingSpecificationsITEMDrive size --------------------------------